Ý Nghĩa của "叫早" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

叫早 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. báo thức cho ai đó (ở khách sạn)

to give sb a wake-up call (at a hotel)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫早

- 叫 jiào 她 tā 早点 zǎodiǎn 睡 shuì ，她 tā 偏偏 piānpiān 不 bù 睡 shuì

- Bảo cô ấy đi ngủ sớm, cô ấy lại cứ không ngủ.
- 早知如此 zǎozhīrúcǐ ，当初 dāngchū 不合 bùhé 叫 jiào 他 tā 去 qù

- nếu biết trước thế này, hồi đó không nên bảo nó đi
- 妈妈 māma 从早到晚 cóngzǎodàowǎn 默默地 mòmòdì 操持家务 cāochijiāwù ，没叫 méijiào 过 guò 一声 yīshēng 苦 kǔ

- Mẹ tôi âm thầm làm việc nhà từ sáng đến tối, không hề kêu gào thảm thiết.
- 鸡 jī 早晨 zǎochén 叫 jiào 得 dé 很响 hěnxiǎng

- Gà gáy rất to vào buổi sáng.
- 我 wǒ 幸亏 xìngkuī 走 zǒu 得 dé 早 zǎo ，才 cái 没 méi 叫 jiào 雨淋 yǔlín

- May mà tôi đi sớm, mới khỏi ướt mưa
- 大清早 dàqīngzǎo 就 jiù 听见 tīngjiàn 鸟叫声 niǎojiàoshēng

- Sáng sớm đã nghe thấy tiếng chim hót.
- 请 qǐng 明天 míngtiān 早上 zǎoshàng 六点钟 liùdiǎnzhōng 叫醒 jiàoxǐng 我 wǒ

- Hãy đánh thức tôi vào lúc sáu giờ sáng mai.
- 你 nǐ 曾经 céngjīng 给 gěi 的 de 那些 nèixiē 名叫 míngjiào 爱 ài 的 de 东西 dōngxī 早已 zǎoyǐ 灰飞烟灭 huīfēiyānmiè

- Những thứ gọi là tình yêu mà bạn từng trao đã tan thành mây khói.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳