叔叔 shūshu

Từ hán việt: 【thúc thúc】

Đọc nhanh: 叔叔 (thúc thúc). Ý nghĩa là: chú, chú (bạn bè của ba nhưng nhỏ tuổi hơn ba). Ví dụ : - 叔叔来家里吃饭。 Chú đến nhà ăn cơm.. - 我跟叔叔一起玩。 Tôi chơi cùng chú.. - 叔叔的工作很忙。 Chú rất bận rộn với công việc.

Ý Nghĩa của "叔叔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3 Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

叔叔 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chú

叔父

Ví dụ:

- 叔叔 shūshu 来 lái 家里 jiālǐ 吃饭 chīfàn

- Chú đến nhà ăn cơm.
- 我 wǒ 跟 gēn 叔叔 shūshu 一起 yìqǐ 玩 wán

- Tôi chơi cùng chú.
- 叔叔 shūshu 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng

- Chú rất bận rộn với công việc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. chú (bạn bè của ba nhưng nhỏ tuổi hơn ba)

称呼跟父亲辈分相同而年纪较小的男子

Ví dụ:

- 叔叔 shūshu 是 shì 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 朋友 péngyou

- Chú ấy là bạn của bố tôi.
- 叔叔 shūshu 的 de 家 jiā 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

- Nhà chú ở trong thành phố.
- 每年 měinián 我 wǒ 都 dōu 去 qù 看文 kànwén 叔叔 shūshu

- Mỗi năm tôi đều đến thăm chú Văn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叔叔

- 叔 shū 的 de 生日 shēngrì 快到 kuàidào 了 le 呀 ya

- Sinh nhật chú sắp đến rồi.
- 叔叔 shūshu 来 lái 家里 jiālǐ 吃饭 chīfàn

- Chú đến nhà ăn cơm.
- 叔 shū 打球 dǎqiú 的 de 样子 yàngzi 很帅 hěnshuài

- Chú chơi bóng rất đẹp trai.
- 那位 nàwèi 校长 xiàozhǎng 是 shì 我 wǒ 叔叔 shūshu

- Vị hiệu trưởng đó là chú của tôi.
- 叔叔 shūshu 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 忙 máng

- Chú rất bận rộn với công việc.
- 叔叔 shūshu 的 de 家 jiā 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ

- Nhà chú ở trong thành phố.
- 叔 shū 常常 chángcháng 被 bèi 戏称 xìchēng 为 wèi 老三 lǎosān

- Chú thường được gọi đùa là lão tam.
- 刚好 gānghǎo 大叔 dàshū 要 yào 到 dào 北京 běijīng 去 qù ，信 xìn 就 jiù 托 tuō 他 tā 捎去 shāoqù 吧 ba

- Đúng lúc chú sắp đi Bắc Kinh, nhờ chú mang thư đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

叔›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thúc
- Nét bút:丨一一丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YFE (卜火水)
- Bảng mã:U+53D4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

阿姨 āyí
Dì