发花 fā huā

Từ hán việt: 【phát hoa】

Đọc nhanh: 发花 (phát hoa). Ý nghĩa là: hoa mắt; mờ; nhoà. Ví dụ : - 饿得两眼发花 đói hoa mắt

Ý Nghĩa của "发花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发花 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa mắt; mờ; nhoà

眼睛看东西模糊不清

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发花

- 花儿 huāér 散发 sànfà 着 zhe 阵阵 zhènzhèn 的 de 芳香 fāngxiāng

- từng làn hương hoa toả ra.
- 爷爷 yéye 头发 tóufà 花白 huābái

- Tóc ông đã bạc.
- 才 cái 四十岁 sìshísuì 的 de 人 rén 头发 tóufà 都 dōu 花白 huābái 了 le

- người mới có bốn mươi tuổi tóc đã hoa râm.
- 莉花 lìhuā 散发 sànfà 芬芳 fēnfāng

- Hoa nhài toả hương thơm ngát.
- 即使 jíshǐ 我 wǒ 曾经 céngjīng 发过 fāguò 誓 shì 绝不 juébù 花钱买 huāqiánmǎi 海狸 hǎilí 逼 bī

- Mặc dù tôi đã thề rằng tôi sẽ không bao giờ trả tiền cho hải ly.
- 桂花 guìhuā 发出 fāchū 浓重 nóngzhòng 的 de 香味 xiāngwèi

- hoa quế toả hương thơm nức.
- 于 yú 浴室 yùshì 内 nèi 燃点 rándiǎn 此香氛 cǐxiāngfēn 油 yóu 散发 sànfà 花果 huāguǒ 香气 xiāngqì

- Đốt tinh dầu thơm này trong phòng tắm để tỏa ra hương hoa và trái cây.
- 几天 jǐtiān 没 méi 浇水 jiāoshuǐ ，海棠花 hǎitánghuā 有些 yǒuxiē 发蔫 fāniān 了 le

- mấy ngày không tưới, hoa hải đường hơi héo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳