Ý Nghĩa của "发自" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发自

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

  - 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.

• 

  - 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

• 

  - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù ， 心里 xīnli 不由得 bùyóude 一阵 yīzhèn 辣乎乎 làhūhū 地 dì 发烧 fāshāo

  - anh ấy nghĩ đến sai lầm của mình, trong lòng bất giác nóng ran phát sốt.

• 

  - 她 tā 很 hěn 擅长 shàncháng 发挥 fāhuī 自己 zìjǐ 的 de 优点 yōudiǎn

  - Cô ấy rất giỏi phát huy thế mạnh của mình.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 发展 fāzhǎn 自己 zìjǐ 的 de 事业 shìyè

  - Anh ấy muốn phát triển sự nghiệp của mình.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

  - Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳