取模 qǔ mú

Từ hán việt: 【thủ mô】

Đọc nhanh: 取模 (thủ mô). Ý nghĩa là: để tạo ấn tượng (nha khoa, v.v.), modulo (toán học.).

Ý Nghĩa của "取模" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

取模 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tạo ấn tượng (nha khoa, v.v.)

to take an impression (dentistry etc)

✪ 2. modulo (toán học.)

modulo (math.)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取模

- 丹尼斯 dānnísī 做 zuò 了 le 大规模 dàguīmó 的 de 整形手术 zhěngxíngshǒushù

- Denise đã phẫu thuật thẩm mỹ rộng rãi.
- 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

- Các mẫu xạ đen.
- 为了 wèile 当 dāng 模特 mótè 必须 bìxū 保持 bǎochí 骨感 gǔgǎn 吗 ma

- Bạn có phải gầy để trở thành một người mẫu?
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

- Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳