Ý Nghĩa của "发直" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发直

• 

  - 我 wǒ 冻得 dòngdé 直发抖 zhífàdǒu

  - Tôi cóng đến phát run.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 把 bǎ 袜子 wàzi 丢 diū 得到 dédào 处 chù 都 dōu 是 shì ， 这 zhè 简直 jiǎnzhí 让 ràng 我 wǒ 发疯 fāfēng

  - Anh ấy cứ để tất khắp nơi, điều đó khiến tôi phát điên.

• 

  - 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 直发 zhífà 疼 téng

  - Mặt trời chói đến mức khiến tôi đau mắt.

• 

  - 直发 zhífà 打理 dǎlǐ 起来 qǐlai 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Tóc thẳng dễ chăm sóc lắm.

• 

  - 他 tā 紧张 jǐnzhāng 极了 jíle ， 手 shǒu 一直 yìzhí 在 zài 发抖 fādǒu

  - Anh ấy vô cùng căng thẳng, tay run rẩy liên tục.

• 

  - 我 wǒ 一直 yìzhí 在 zài 学习 xuéxí 如何 rúhé 逗人 dòurén 发笑 fāxiào

  - Tôi đang nghiên cứu cách làm cho mọi người cười.

• 

  - 他 tā 从没 cóngméi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 阵势 zhènshì ， 心里 xīnli 直发毛 zhífàmáo

  - anh ấy chưa hề thấy tình thế như thế này, trong lòng rất hoảng sợ.

• 

  - 我 wǒ 发现 fāxiàn 那 nà 片名 piānmíng 简直 jiǎnzhí 是 shì 误导 wùdǎo 观众 guānzhòng

  - Tôi thấy tiêu đề đã gây hiểu lầm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳