Ý Nghĩa của "发挥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 发挥

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 发挥 fāhuī 得 dé 不错 bùcuò

  - Anh ấy thể hiện khá tốt trong cuộc thi.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 她 tā 发挥 fāhuī 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Kỳ thi lần này cô ấy thể hiện rất tốt.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 发挥 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发挥

• 

  - 发挥 fāhuī 效用 xiàoyòng

  - phát huy hiệu lực và tác dụng.

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 发挥 fāhuī 得 dé 不错 bùcuò

  - Anh ấy thể hiện khá tốt trong cuộc thi.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè 开始 kāishǐ 发挥作用 fāhuīzuòyòng 了 le

  - Chính sách của chính phủ đã bắt đầu có hiệu quả.

• 

  - 她 tā 充分发挥 chōngfènfāhuī 了 le 才能 cáinéng

  - Cô ấy đã phát huy hết khả năng.

• 

  - 充分发挥 chōngfènfāhuī 每个 měigè 人 rén 的 de 聪明才智 cōngmingcáizhì

  - phát huy hết mức tài trí thông minh của mỗi người

• 

  - 发挥 fāhuī 金融机构 jīnróngjīgòu 在 zài 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 中 zhōng 的 de 杠杆作用 gànggǎnzuòyòng

  - phát huy tác dụng cân bằng của cơ cấu tài chính trong phát triển nền kinh tế.

• 

  - 他们 tāmen 最后 zuìhòu 都 dōu 会 huì 借题发挥 jiètífāhuī

  - Bọn họ cuối cùng đều đánh trống lảng.

• 

  - 他 tā 发挥 fāhuī 了 le 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Anh ấy phát huy tác dụng quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳