及第 jí dì

Từ hán việt: 【cập đệ】

Đọc nhanh: 及第 (cập đệ). Ý nghĩa là: thi đậu; thi đỗ; đỗ đạt; cập đệ. Ví dụ : - 状元及第。 thi đỗ trạng nguyên.

Ý Nghĩa của "及第" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

及第 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thi đậu; thi đỗ; đỗ đạt; cập đệ

科举时代考试中选，特指考取进士，明清两代只用于殿试前三名

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 及第

- 黄河 huánghé 是 shì 中国 zhōngguó 第二 dìèr 长河 chánghé

- Hoàng Hà là con sông dài thứ hai của Trung Quốc.
- 状元 zhuàngyuán 及第 jídì

- thi đỗ trạng nguyên.
- 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

- Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 丙 bǐng 在 zài 天干 tiāngān 排 pái 第三 dìsān

- Bính xếp thứ ba trong thiên can.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 他 tā 终于 zhōngyú 在 zài 三年 sānnián 后 hòu 进士 jìnshì 及第 jídì

- Cuối cùng anh ấy đã đỗ tiến sĩ sau ba năm.
- 不 bù 及时 jíshí 进餐 jìncān ，血糖 xuètáng 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng ，会 huì 使 shǐ 你 nǐ 的 de 大脑 dànǎo 紧张 jǐnzhāng

- Nếu bạn không ăn đúng giờ, lượng đường trong máu sẽ giảm, điều này có thể khiến não bạn căng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳