及格 jígé

Từ hán việt: 【cập cách】

Đọc nhanh: 及格 (cập cách). Ý nghĩa là: đạt tiêu chuẩn; hợp cách; hợp thức; hợp lệ; đạt yêu cầu; thông qua. Ví dụ : - 36名考生中有半数及格。 Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.. - 只需要25分就可以及格。 Chỉ cần 25 điểm liền có thể thông qua.. - 他的作文没有及格。 Bài luận của anh ấy không đạt yêu cầu.

Ý Nghĩa của "及格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp Chủ Đề Trường Học

Từ điển

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Từ điển

及格 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đạt tiêu chuẩn; hợp cách; hợp thức; hợp lệ; đạt yêu cầu; thông qua

(考试成绩) 达到或超过规定的最低标准

Ví dụ:

- 36 名 míng 考生 kǎoshēng 中有 zhōngyǒu 半数 bànshù 及格 jígé

- Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.
- 只 zhǐ 需要 xūyào 25 分 fēn 就 jiù 可以 kěyǐ 及格 jígé

- Chỉ cần 25 điểm liền có thể thông qua.
- 他 tā 的 de 作文 zuòwén 没有 méiyǒu 及格 jígé

- Bài luận của anh ấy không đạt yêu cầu.
- 及格 jígé 分数 fēnshù 是 shì 六 liù 十分 shífēn

- Điểm số đạt yêu cầu là 60 điểm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 及格

✪ 1. A + 在 + Danh từ + 中/里 + 及格

A thông qua/ đạt yêu cầu trong...

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 英语考试 yīngyǔkǎoshì 中 zhōng 及格 jígé 了 le

- Anh ấy đã đạt yêu cầu trong kỳ thi tiếng Anh.
- 我 wǒ 在 zài 驾驶 jiàshǐ 考试 kǎoshì 里 lǐ 及格 jígé 了 le

- Tôi đã đạt yêu cầu trong kỳ thi lái xe.

✪ 2. Danh từ + 没有及格

dạng phủ định

Ví dụ:

- 考试 kǎoshì 没有 méiyǒu 及格 jígé

- Thi không đạt yêu cầu.
- 作文 zuòwén 没有 méiyǒu 及格 jígé

- Bài luận không đạt yêu cầu.

✪ 3. 及 + 得、不 + 了 + 格

cách dùng động từ ly hợp

Ví dụ:

- 他 tā 相信 xiāngxìn 自己 zìjǐ 能及 néngjí 得 dé 了 le 格 gé

- Anh ấy tin rằng mình có thể đạt yêu cầu.
- 如果 rúguǒ 不 bù 努力 nǔlì ，就 jiù 及 jí 不了 bùliǎo 格 gé

- Nếu không nỗ lực, thì sẽ không thông qua.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 及格 với từ khác

✪ 1. 及格 vs 合格

Giải thích:

"及格" là chỉ đạt được tiêu chuẩn thấp nhất, còn "合格" lại là tiêu chuẩn cao.
Ý nghĩa và cách sử dụng của "及格" và "合格" không giống nhau, hai từ này không thể thay đổi cho nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 及格

- 他 tā 口试 kǒushì 不及格 bùjígé

- Anh ta không đạt điểm đầu vào trong kỳ thi lời nói.
- 考试 kǎoshì 没有 méiyǒu 及格 jígé

- Thi không đạt yêu cầu.
- 及格 jígé 分数 fēnshù 是 shì 六 liù 十分 shífēn

- Điểm số đạt yêu cầu là 60 điểm.
- 全班同学 quánbāntóngxué 就 jiù 我 wǒ 不及格 bùjígé ，真 zhēn 寒碜 hánchěn

- Cả lớp chỉ có tôi không đạt, thật là mất mặt!
- 只 zhǐ 需要 xūyào 25 分 fēn 就 jiù 可以 kěyǐ 及格 jígé

- Chỉ cần 25 điểm liền có thể thông qua.
- 他 tā 因为 yīnwèi 考试 kǎoshì 不及格 bùjígé 而 ér 暴怒 bàonù

- Anh ấy nổi giận lôi đình vì thi trượt.
- 他 tā 只 zhǐ 差 chà 五分 wǔfēn 就 jiù 及格 jígé 了 le

- Anh ấy chỉ thiếu 5 điểm nữa là đạt.
- 他 tā 相信 xiāngxìn 自己 zìjǐ 能及 néngjí 得 dé 了 le 格 gé

- Anh ấy tin rằng mình có thể đạt yêu cầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

及›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Hựu 又 (+1 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cập
- Nét bút:ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NHE (弓竹水)
- Bảng mã:U+53CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
格›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Gē , Gé
- Âm hán việt: Các , Cách
- Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DHER (木竹水口)
- Bảng mã:U+683C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

合格 hégé
Đạt Tiêu Chuẩn, Đạt Yêu Cầu

Ý Nghĩa của "及格" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa