压轴 yāzhòu

Từ hán việt: 【áp trục】

Đọc nhanh: 压轴 (áp trục). Ý nghĩa là: Áp chót. Ví dụ : - 这时，压轴戏的主角登场了。 Lúc này, nhân vật chính của đêm chung kết đã xuất hiện.

Ý Nghĩa của "压轴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

压轴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Áp chót

Ví dụ:

- 这时 zhèshí ，压轴戏 yāzhòuxì 的 de 主角 zhǔjué 登场 dēngchǎng 了 le

- Lúc này, nhân vật chính của đêm chung kết đã xuất hiện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压轴

- 仕女画 shìnǚhuà 轴 zhóu

- tranh mỹ nữ cuộn
- 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

- Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.
- 这场 zhèchǎng 戏 xì 的 de 压轴 yāzhòu 是 shì 京剧 jīngjù

- Tiết mục chính của buổi biểu diễn là kinh kịch.
- 人民 rénmín 受 shòu 军政府 jūnzhèngfǔ 的 de 压迫 yāpò

- Người dân bị chính quyền quân sự áp bức.
- 他 tā 不断 bùduàn 向 xiàng 对方 duìfāng 施压 shīyā

- Anh ấy không ngừng gây áp lực cho đối phương.
- 这时 zhèshí ，压轴戏 yāzhòuxì 的 de 主角 zhǔjué 登场 dēngchǎng 了 le

- Lúc này, nhân vật chính của đêm chung kết đã xuất hiện.
- 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

- Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?
- 今天 jīntiān 老师 lǎoshī 又 yòu 压堂 yātáng 了 le

- Hôm nay cô giáo lại dạy quá giờ rồi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳