Ý Nghĩa của "即管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

即管 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dầu mà

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即管

- 黑管 hēiguǎn

- kèn cla-ri-nét
- 不好 bùhǎo 管换 guǎnhuàn

- có hư cho đổi
- 她 tā 即将 jíjiāng 晋职 jìnzhí 主管 zhǔguǎn

- Cô ấy sắp được thăng chức làm trưởng phòng.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 即便 jíbiàn 是 shì 在 zài 管理 guǎnlǐ 最好 zuìhǎo 的 de 家庭 jiātíng ，事故 shìgù 有时 yǒushí 也 yě 会 huì 发生 fāshēng 的 de

- Ngay cả trong những gia đình quản lý tốt nhất, tai nạn cũng có thể xảy ra đôi khi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳