南洋 Nányáng

Từ hán việt: 【na dương】

Đọc nhanh: 南洋 (na dương). Ý nghĩa là: Nam Dương (tên gọi vùng đất Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông vào cuối đời Thanh ở Trung Quốc), quần đảo Nam Dương.

Ý Nghĩa của "南洋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Nam Dương (tên gọi vùng đất Giang Tô, Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông vào cuối đời Thanh ở Trung Quốc)

清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区特设南洋通商大臣，由两江总督兼任，管理对外贸易、交涉事务

✪ 2. quần đảo Nam Dương

南洋群岛

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 南洋

- 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

- Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc
- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 说 shuō 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān

- hai người cả buổi trời cứ nói chuyện trên trời dưới đất.
- 东洋人 dōngyángrén

- người Nhật
- 两国 liǎngguó 的 de 西南部 xīnánbù 是 shì 截然不同 jiéránbùtóng 的 de

- Phía tây nam của hai nước hoàn toàn khác biệt.
- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 越南 yuènán 的 de 传统节日 chuántǒngjiérì

- Tết Trung thu là lễ truyền thống ở Việt Nam.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

南›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thập 十 (+7 nét)
- Pinyin: Nā , Nán
- Âm hán việt: Na , Nam
- Nét bút:一丨丨フ丶ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JBTJ (十月廿十)
- Bảng mã:U+5357
- Tần suất sử dụng:Rất cao
洋›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
- Pinyin: Xiáng , Yáng , Yǎng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:丶丶一丶ノ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETQ (水廿手)
- Bảng mã:U+6D0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao