Ý Nghĩa của "卖命地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

卖命地 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trối chết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卖命地

- 她 tā 老爷们儿 lǎoyémener 在 zài 外地 wàidì 做买卖 zuòmǎimài

- chồng cô ta ra bên ngoài buôn bán.
- 他 tā 卖命 màimìng 帮助 bāngzhù 朋友 péngyou

- Anh ấy gắng sức giúp đỡ bạn bè.
- 大气层 dàqìcéng 保护 bǎohù 了 le 地球 dìqiú 生命 shēngmìng

- Khí quyển bảo vệ sự sống trên Trái Đất.
- 他 tā 机械 jīxiè 地 dì 执行 zhíxíng 她 tā 的 de 命令 mìnglìng

- Anh máy móc thực hiện mệnh lệnh của cô.
- 他们 tāmen 奉命 fèngmìng 转移 zhuǎnyí 到 dào 新 xīn 地点 dìdiǎn

- Họ phụng mệnh đi đến địa điểm mới.
- 实事求是 shíshìqiúshì 地 dì 讲 jiǎng ，你 nǐ 希望 xīwàng 能 néng 卖出 màichū 多少 duōshǎo ？

- Thực tế mà nói, bạn hy vọng bán được bao nhiêu?
- 我 wǒ 这样 zhèyàng 为 wèi 你 nǐ 卖命 màimìng ，到 dào 了 le 儿 ér 还 hái 落个 luògè 不是 búshì

- tôi ra sức vì anh như vậy, rốt cuộc tôi được cái gì.
- 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

- Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳