半山 bànshān

Từ hán việt: 【bán sơn】

Đọc nhanh: 半山 (bán sơn). Ý nghĩa là: lưng chừng núi; sườn dốc. Ví dụ : - 半山以上石级更陡。 từ giữa núi trở lên, bậc đá càng dốc.. - 爬到半山，感到有点气短。 trèo đến lưng trừng núi, cảm thấy có phần hụt hơi.

Ý Nghĩa của "半山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

半山 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưng chừng núi; sườn dốc

山腰

Ví dụ:

- 半山 bànshān 以上 yǐshàng 石级 shíjí 更 gèng 陡 dǒu

- từ giữa núi trở lên, bậc đá càng dốc.
- 爬 pá 到 dào 半山 bànshān ，感到 gǎndào 有点 yǒudiǎn 气短 qìduǎn

- trèo đến lưng trừng núi, cảm thấy có phần hụt hơi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半山

- 一个 yígè 人 rén 摸黑 mōhēi 走 zǒu 山路 shānlù ，真悬 zhēnxuán

- Một mình mò mẫm trong đêm tối đi đường núi, thật là nguy hiểm!
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn

- một ly một tý
- 半壁江山 bànbìjiāngshān 沦落 lúnluò 敌手 díshǒu

- hết nửa đất nước rơi vào tay giặc.
- 在 zài 此 cǐ 模式 móshì 下 xià ，职工代表 zhígōngdàibiǎo 占据 zhànjù 了 le 监事会 jiānshìhuì 的 de 半壁江山 bànbìjiāngshān

- Theo mô hình này, đại diện nhân viên chiếm một nửa ban giám sát.
- 我们 wǒmen 在 zài 半山腰 bànshānyāo 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi giữa lưng chừng núi.
- 半山 bànshān 以上 yǐshàng 石级 shíjí 更 gèng 陡 dǒu

- từ giữa núi trở lên, bậc đá càng dốc.
- 爬 pá 到 dào 半山 bànshān ，感到 gǎndào 有点 yǒudiǎn 气短 qìduǎn

- trèo đến lưng trừng núi, cảm thấy có phần hụt hơi.
- 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ，这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

- Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao