Ý Nghĩa của "十四行诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十四行诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thơ mười bốn hàng

欧洲的一种抒情诗体，每首十四行，格律上分为好几种也译作'商籁体'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十四行诗

- 二十四节气 èrshísìjiéqì 在 zài 中国 zhōngguó 已有 yǐyǒu 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ

- Hai mươi bốn tiết khí có lịch sử hàng ngàn năm ở Trung Quốc.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 他 tā 四十岁 sìshísuì 了 le ，但 dàn 保养 bǎoyǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy 40 tuổi rồi, nhưng chăm sóc bản thân rất tốt.
- 他 tā 行为 xíngwéi 十分 shífēn 的 de 恶劣 èliè

- Hành vi của anh ấy rất xấu.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 他 tā 十四岁 shísìsuì 念完 niànwán 初中 chūzhōng 就 jiù 失学 shīxué 了 le

- Năm 14 tuổi, nó học xong cấp hai rồi nghỉ học.
- 一节课 yījiékè 有 yǒu 四十分钟 sìshífēnzhōng

- Một tiết học kéo dài 40 phút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳