勒死 lēi sǐ

Từ hán việt: 【lặc tử】

Đọc nhanh: 勒死 (lặc tử). Ý nghĩa là: bóp cổ. Ví dụ : - 凯勒会想勒死她 Caleb muốn bóp cổ cô ấy.

Ý Nghĩa của "勒死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勒死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bóp cổ

to strangle

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勒死

- 凯勒 kǎilēi 会想 huìxiǎng 勒死 lēisǐ 她 tā

- Caleb muốn bóp cổ cô ấy.
- 死者 sǐzhě 喉部 hóubù 勒痕 lēihén 的 de 深度 shēndù 表明 biǎomíng

- Độ sâu của vết ghép quanh cổ họng nạn nhân
- 嫌犯 xiánfàn 用绞喉 yòngjiǎohóu 勒死 lēisǐ 被害人 bèihàirén

- Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.
- 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

- George bị xe buýt đâm.
- 伴娘 bànniáng 总是 zǒngshì 想 xiǎng 勒死 lēisǐ 新郎 xīnláng

- Các phù dâu luôn muốn bóp cổ cô dâu.
- 人们 rénmen 即将 jíjiāng 死去 sǐqù

- Mọi người sắp chết.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 今天上午 jīntiānshàngwǔ ，张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ，说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

- Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳