劳工 láogōng

Từ hán việt: 【lao công】

Đọc nhanh: 劳工 (lao công). Ý nghĩa là: công nhân; thợ; nhân công; thợ thuyền, phu; người bị bắt đi phu, lao công. Ví dụ : - 劳工运动。 phong trào thợ thuyền.

Ý Nghĩa của "劳工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

劳工 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. công nhân; thợ; nhân công; thợ thuyền

指工人

Ví dụ:

- 劳工 láogōng 运动 yùndòng

- phong trào thợ thuyền.

✪ 2. phu; người bị bắt đi phu

旧时指被抓去做苦工的人

✪ 3. lao công

旧时指受雇做杂务的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳工

- 他们 tāmen 慰劳 wèiláo 了 le 辛苦 xīnkǔ 的 de 工人 gōngrén

- Họ đã thăm hỏi những người công nhân vất vả.
- 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ，工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

- sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.
- 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 劳 láo

- Trong nhà máy có nhiều người lao động.
- 奴隶主 núlìzhǔ 不 bù 应该 yīnggāi 剥削 bōxuē 劳工 láogōng

- Chủ nô không nên bóc lột lao động.
- 她 tā 不顾 bùgù 疲劳 píláo ，坚持 jiānchí 工作 gōngzuò

- Cô ấy không quan tâm đến mệt mỏi, kiên trì làm việc.
- 他们 tāmen 的 de 员工 yuángōng 很 hěn 勤劳 qínláo

- Nhân viên của họ rất chăm chỉ.
- 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 劳累 láolèi

- Công việc của cô ấy rất mệt nhọc.
- 他 tā 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 劳顿 láodùn

- Hôm nay anh ấy làm việc rất mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

劳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Lực 力 (+5 nét)
- Pinyin: Láo , Lào
- Âm hán việt: Lao , Lạo
- Nét bút:一丨丨丶フフノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TBKS (廿月大尸)
- Bảng mã:U+52B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

民工 míngōng
Dân Công