加油！ Jiā yóu!

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 加油！ Ý nghĩa là: Cố lên! (dùng để khích lệ). Ví dụ : - 你已经做得很好了，加油，继续努力！ Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!. - 加油！你一定可以做到的！ Cố lên! Bạn nhất định sẽ làm được!

Ý Nghĩa của "加油！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

加油！ khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cố lên! (dùng để khích lệ)

Ví dụ:

- 你 nǐ 已经 yǐjīng 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo 了 le ，加油 jiāyóu ，继续 jìxù 努力 nǔlì ！

- Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!
- 加油 jiāyóu ！你 nǐ 一定 yídìng 可以 kěyǐ 做到 zuòdào 的 de ！

- Cố lên! Bạn nhất định sẽ làm được!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加油！

- 妈妈 māma 说 shuō ：加油 jiāyóu ，宝贝 bǎobèi ！

- Mẹ nói là: cố gắng lên, bảo bối!
- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 加油 jiāyóu 干呐 gànnà ，嗨 hāi

- Cố lên, dô ta nào !
- 他 tā 把 bǎ 故事 gùshì 添油加醋 tiānyóujiācù 了 le

- Anh ấy đã phóng đại câu chuyện.
- 加油站 jiāyóuzhàn 禁止 jìnzhǐ 抽烟 chōuyān

- Trạm xăng cấm hút thuốc.
- 你 nǐ 已经 yǐjīng 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo 了 le ，加油 jiāyóu ，继续 jìxù 努力 nǔlì ！

- Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!
- 加油 jiāyóu ！你 nǐ 一定 yídìng 可以 kěyǐ 做到 zuòdào 的 de ！

- Cố lên! Bạn nhất định sẽ làm được!
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

加›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Jiā
- Âm hán việt: Gia
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KSR (大尸口)
- Bảng mã:U+52A0
- Tần suất sử dụng:Rất cao
油›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Yóu , Yòu
- Âm hán việt: Du
- Nét bút:丶丶一丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELW (水中田)
- Bảng mã:U+6CB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao