Ý Nghĩa của "办事员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

办事员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cán sự; nhân viên

机关工作人员的一种职别，在科员之下

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办事员

- 事情 shìqing 办妥 bàntuǒ 了 le ，我 wǒ 给你个 gěinǐgè 回信 huíxìn 儿 ér

- sự việc giải quyết thoả đáng, tôi sẽ cho anh câu trả lời.
- 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ，感到 gǎndào 负疚 fùjiù

- việc chưa làm xong, cảm thấy áy náy trong lòng.
- 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ，请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

- chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.
- 王经理 wángjīnglǐ 办事 bànshì 干脆利落 gāncuìlìluò ，员工 yuángōng 们 men 都 dōu 很 hěn 佩服 pèifú

- Quản lý Wang là người thẳng thắn trong công việc, và các nhân viên rất ngưỡng mộ anh ấy.
- 事务员 shìwùyuán

- nhân viên hành chánh quản trị.
- 事情 shìqing 就是 jiùshì 这些 zhèxiē ，各组 gèzǔ 回去 huíqu 掂量 diānliáng 着 zhe 办得 bàndé 了 le

- công việc chỉ có bao nhiêu đó, các tổ về suy tính mà làm thôi.
- 一切 yīqiè 家事 jiāshì ，都 dōu 是 shì 两人 liǎngrén 商量 shāngliáng 着 zhe 办 bàn

- tất cả việc nhà đều do hai người bàn bạc làm.
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 制定 zhìdìng 了 le 公司 gōngsī 的 de 员工 yuángōng 管理制度 guǎnlǐzhìdù

- Giám đốc nhân sự đã thiết lập các chính sách quản lý nhân viên của công ty.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳