Quay lại

Vẽ lại

Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

副本 fùběn

Từ hán việt: 【phó bổn】

Đọc nhanh: 副本 (phó bổn). Ý nghĩa là: phó bản, bản sao, bản chép. Ví dụ : - 《永乐大典》副本 phó bản "Vĩnh Lạc Đại Điển". - 照会的副本 bản sao thông điệp

Ý Nghĩa của "副本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản Văn Phòng Phẩm

book

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

副本 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phó bản

著作原稿以外的誊录本

Ví dụ:

- 《永乐 yǒnglè 大典 dàdiǎn 》副本 fùběn

- phó bản "Vĩnh Lạc Đại Điển"

✪ 2. bản sao

文件正本以外的其他本

Ví dụ:

- 照会 zhàohuì 的 de 副本 fùběn

- bản sao thông điệp

✪ 3. bản chép

抄写的本子

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副本

- 原稿 yuángǎo 已失 yǐshī 这是 zhèshì 副本 fùběn

- Bản gốc đã bị mất, đây là bản sao.
- 一 yī 本书 běnshū

- một quyển sách.
- 一副 yīfù 对联 duìlián

- Một đôi câu đối.
- 《永乐 yǒnglè 大典 dàdiǎn 》副本 fùběn

- phó bản "Vĩnh Lạc Đại Điển"
- 照会 zhàohuì 的 de 副本 fùběn

- bản sao thông điệp
- 一本 yīběn 一利 yīlì ( 指 zhǐ 本钱 běnqián 和 hé 利息 lìxī 相等 xiāngděng )

- một vốn một lãi
- 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

- Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.
- 她 tā 索取 suǒqǔ 了 le 合同 hétóng 的 de 副本 fùběn

- Cô ấy yêu cầu bản sao hợp đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

副›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:đao 刀 (+9 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó , Phốc , Phức
- Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWLN (一田中弓)
- Bảng mã:U+526F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
本›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
- Pinyin: Běn
- Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
- Nét bút:一丨ノ丶一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:DM (木一)
- Bảng mã:U+672C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

别本 bié běn
bản khác

Từ trái nghĩa