前院 qián yuàn

Từ hán việt: 【tiền viện】

Đọc nhanh: 前院 (tiền viện). Ý nghĩa là: trước sân, trước khuân viên, đi trước. Ví dụ : - 问他们看没看见前院里一个老树桩 Hỏi họ có nhìn thấy một gốc cây cổ thụ ở sân trước không?

Ý Nghĩa của "前院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. trước sân, trước khuân viên, đi trước

Ví dụ:

- 问 wèn 他们 tāmen 看 kàn 没 méi 看见 kànjiàn 前 qián 院里 yuànlǐ 一个 yígè 老 lǎo 树桩 shùzhuāng

- Hỏi họ có nhìn thấy một gốc cây cổ thụ ở sân trước không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前院

- 她 tā 经过 jīngguò 住院治疗 zhùyuànzhìliáo 後 hòu 前往 qiánwǎng 海滨 hǎibīn 养病 yǎngbìng

- Sau khi điều trị nằm viện, cô ấy đã đi nghỉ dưỡng bên bờ biển.
- 前庭 qiántíng 后院 hòuyuàn

- sân trước sân sau
- 前庭 qiántíng 后院 hòuyuàn 都 dōu 很 hěn 整洁 zhěngjié

- Sân trước và sân sau đều rất sạch sẽ.
- 院子 yuànzi 前后 qiánhòu 有门 yǒumén ，出入 chūrù 很 hěn 便宜 piányí

- Sân có cửa ở phía trước và sau, ra vào rất thuận tiện.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 前院 qiányuàn 玩耍 wánshuǎ

- Bọn trẻ đang chơi ở sân trước.
- 问 wèn 他们 tāmen 看 kàn 没 méi 看见 kànjiàn 前 qián 院里 yuànlǐ 一个 yígè 老 lǎo 树桩 shùzhuāng

- Hỏi họ có nhìn thấy một gốc cây cổ thụ ở sân trước không?
- 瞧 qiáo 都 dōu 什 shén 麽 mó 时候 shíhou 了 le 十分钟 shífēnzhōng 前 qián 我们 wǒmen 就 jiù 该 gāi 到 dào 戏院 xìyuàn 了 le

- Nhìn đã, đã là mấy giờ rồi! Mười phút trước chúng ta đã nên đến rạp rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

前›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đao 刀 (+7 nét)
- Pinyin: Qián
- Âm hán việt: Tiền , Tiễn
- Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
- Bảng mã:U+524D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
院›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Yuàn
- Âm hán việt: Viện
- Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
- Bảng mã:U+9662
- Tần suất sử dụng:Rất cao