Ý Nghĩa của "到货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

到货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của gói hoặc lô hàng) để đến nơi

(of packages or shipments) to arrive

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到货

- 什么 shénme 风 fēng 把 bǎ 你 nǐ 吹 chuī 到 dào 这里 zhèlǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 贱货 jiànhuò ？

- Cơn gió nào đã đưa mày đến đây đây, đồ vô liêm sỉ.
- 物流 wùliú 部门 bùmén 已经 yǐjīng 把 bǎ 货物 huòwù 到位 dàowèi

- Bộ phận logistics đã chuyển hàng hóa đến nơi rồi.
- 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ，不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

- hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.
- 我们 wǒmen 要 yào 把 bǎ 货物 huòwù 移 yí 到 dào 仓库 cāngkù 里 lǐ

- Chúng tôi cần mang hàng hóa chuyển vào trong kho.
- 蠢货 chǔnhuò 能 néng 这样 zhèyàng 倒 dào 着 zhe 走路 zǒulù 不 bù 被 bèi 撞 zhuàng 到 dào 吗 ma

- Một tên ngốc có thể đi lùi như thế này và không bị đánh gì không?
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 暂时 zànshí 脱货 tuōhuò ，四五天 sìwǔtiān 后 hòu 才能 cáinéng 运到 yùndào

- loại thuốc tạm thời bán hết rồi, bốn năm ngày sau mới chuyển đến.
- 今天 jīntiān 一连 yīlián 运到 yùndào 了 le 四五 sìwǔ 批货 pīhuò

- Hôm nay chuyển liên tục bốn năm đợt hàng.
- 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 改到 gǎidào 了 le 下周 xiàzhōu

- Thời gian giao hàng dời qua tuần sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳