Ý Nghĩa của "到期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 到期

• 

  - 到期 dàoqī 的 de 保险 bǎoxiǎn 需要 xūyào 续费 xùfèi

  - Bảo hiểm đến hạn phải gia hạn phí.

• 

  - 到期 dàoqī 的 de 任务 rènwù 要 yào 完成 wánchéng

  - Nhiệm vụ đến hạn phải hoàn thành.

• 

  - 我 wǒ 的 de 驾照 jiàzhào 到 dào 了 le 期 qī

  - Bằng lái xe của tôi đã đến hạn.

• 

  - 这份 zhèfèn 合同 hétóng 到 dào 了 le 期 qī

  - Bản hợp đồng này đã đến kỳ hạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到期

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

• 

  - 他 tā 期待 qīdài 见到 jiàndào 曾孙 zēngsūn

  - Anh ấy mong chờ gặp được chắt.

• 

  - 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

  - một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 偿还 chánghuán 贷款 dàikuǎn 的 de 期限 qīxiàn 明天 míngtiān 就 jiù 到 dào 了 le

  - hạn chót trả khoản vay là vào ngày mai.

• 

  - 他 tā 说 shuō 星期三 xīngqīsān 动身 dòngshēn ， 到 dào 星期五 xīngqīwǔ 才 cái 走 zǒu

  - anh ấy nói thứ tư lên đường, mà đến thứ sáu mới đi

• 

  - 一转眼 yīzhuǎnyǎn ， 又 yòu 到 dào 学期末 xuéqīmò 了 le

  - Chớp mắt cái đã tới cuối kỳ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳