别具匠心 biéjùjiàngxīn

Từ hán việt: 【biệt cụ tượng tâm】

Đọc nhanh: 别具匠心 (biệt cụ tượng tâm). Ý nghĩa là: cấu tứ sáng tạo; ý nghĩ sáng tạo.

Ý Nghĩa của "别具匠心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

别具匠心 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấu tứ sáng tạo; ý nghĩ sáng tạo

匠心：巧妙的心思，精奇的构思造意心思灵巧，与众不同多指文学艺术方面有独创的构思亦称"匠心独运"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别具匠心

- 他 tā 真心 zhēnxīn 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

- Anh ấy thật lòng giúp đỡ người khác.
- 独具匠心 dújùjiàngxīn

- suy nghĩ độc đáo.
- 别具 biéjù 意匠 yìjiàng

- có cấu tứ độc đáo
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 真是 zhēnshi 开心 kāixīn

- Xa nhau lâu ngày gặp lại thật là vui.
- 他 tā 心里 xīnli 觉得 juéde 很 hěn 别扭 bièniǔ

- Anh ấy trong lòng thấy rất khó chịu.
- 交朋友 jiāopéngyou 时要 shíyào 特别 tèbié 当心 dāngxīn

- Hãy đặc biệt cẩn thận khi kết bạn.
- 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 美好 měihǎo ，独具匠心 dújùjiàngxīn

- Thiết kế được rất đẹp, độc đáo tinh tế.
- 他 tā 总是 zǒngshì 操心 cāoxīn 别人 biérén 的 de 事情 shìqing

- Anh ấy luôn lo lắng chuyện bao đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳