Ý Nghĩa của "判断语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判断语

• 

  - 分辨是非 fēnbiànshìfēi 需要 xūyào 清晰 qīngxī 的 de 判断 pànduàn

  - Phân biệt đúng sai cần có sự phán đoán rõ ràng.

• 

  - 他 tā 的 de 判断 pànduàn 毫厘不爽 háolíbùshuǎng

  - Phán đoán của anh ấy không sai một chút nào.

• 

  - 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 法院 fǎyuàn 的 de 断语 duànyǔ

  - Anh ấy không chấp nhận lời quyết định của toà án.

• 

  - 他们 tāmen 没有 méiyǒu 判断力 pànduànlì

  - Họ không có phán xét

• 

  - 他 tā 的 de 判断 pànduàn 失误 shīwù 了 le

  - Phán đoán của anh ấy đã bị sai.

• 

  - 他 tā 很快 hěnkuài 判断 pànduàn 出 chū 答案 dáàn

  - Anh ấy nhanh chóng phán đoán ra câu trả lời.

• 

  - 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

  - không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.

• - 他 tā 通过 tōngguò 不断 bùduàn 的 de 汉语 hànyǔ 听力 tīnglì 训练 xùnliàn ， 提高 tígāo 了 le 听力 tīnglì 理解能力 lǐjiěnénglì

  - Anh ấy đã cải thiện khả năng hiểu nghe của mình thông qua việc luyện nghe tiếng Trung không ngừng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳