初日 chūrì

Từ hán việt: 【sơ nhật】

Đọc nhanh: 初日 (sơ nhật). Ý nghĩa là: Mặt trời mới mọc. ◇Thường Kiến 常建: Thanh thần nhập cổ tự; Sơ nhật chiếu cao lâm 清晨入古寺; 初日照高林 (Đề phá san tự hậu thiền viện 題破山寺後禪院).. Ví dụ : - 初日曈曈 trời vừa tảng sáng

Ý Nghĩa của "初日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Mặt trời mới mọc. ◇Thường Kiến 常建: Thanh thần nhập cổ tự; Sơ nhật chiếu cao lâm 清晨入古寺; 初日照高林 (Đề phá san tự hậu thiền viện 題破山寺後禪院).

Ví dụ:

- 初日 chūrì 曈曈 tóngtóng

- trời vừa tảng sáng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 初日

- 朝日 cháorì 初升 chūshēng

- mặt trời mới mọc
- 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ，其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

- một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 初日 chūrì 曈曈 tóngtóng

- trời vừa tảng sáng
- 雄王 xióngwáng 忌日 jìrì 于 yú 每年 měinián 农历 nónglì 三月初 sānyuèchū 十 shí 举行 jǔxíng

- Ngày giỗ của Hùng Vương được tổ chức vào ngày 10 tháng 3 âm lịch hàng năm.
- 她 tā 的 de 生日 shēngrì 是 shì 农历 nónglì 六月 liùyuè 初六 chūliù

- Sinh nhật của cô ấy là ngày 6 tháng 6 âm lịch.
- 一家 yījiā 大小 dàxiǎo ，和 hé 乐 lè 度日 dùrì

- cả nhà lớn bé sống với nhau hoà thuận vui vẻ.
- 开初 kāichū 他 tā 门 mén 互不 hùbù 了解 liǎojiě ，日 rì 子一久 ziyījiǔ ，也 yě 就 jiù 熟 shú 了 le

- mới đầu họ chưa hiểu nhau, lâu ngày rồi cũng quen dần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

初›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét), y 衣 (+2 nét)
- Pinyin: Chū
- Âm hán việt: Sơ
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LSH (中尸竹)
- Bảng mã:U+521D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao