分期付款 fēn qī fù kuǎn

Từ hán việt: 【phân kì phó khoản】

Đọc nhanh: 分期付款 (phân kì phó khoản). Ý nghĩa là: trả góp; thanh toán từng đợt. Ví dụ : - 本价格可按月分期付款。 Giá này có thể trả theo từng tháng.. - 你可以选择分期付款。 Bạn có thể chọn trả góp.. - 这个商品可以分期付款吗？ Món hàng này có thể trả góp được không?

Ý Nghĩa của "分期付款" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

分期付款 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả góp; thanh toán từng đợt

将总金额按照约定的期限（如分几个月或者几年等）和金额分成若干期，逐期进行支付

Ví dụ:

- 本 běn 价格 jiàgé 可 kě 按 àn 月 yuè 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Giá này có thể trả theo từng tháng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Bạn có thể chọn trả góp.
- 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn 吗 ma ？

- Món hàng này có thể trả góp được không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分期付款

- 本 běn 价格 jiàgé 可 kě 按 àn 月 yuè 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Giá này có thể trả theo từng tháng.
- 缓期 huǎnqī 付款 fùkuǎn

- hoãn thời gian trả nợ
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Bạn có thể chọn trả góp.
- 分期付款 fēnqīfùkuǎn 终于 zhōngyú 付清 fùqīng 了 le

- Khoản trả góp cuối cùng cũng trả hết.
- 分期付款 fēnqīfùkuǎn 或 huò 一次 yīcì 付清 fùqīng 均 jūn 可 kě

- Trả góp hoặc trả một lần đều được
- 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn

- Học phí có thể trả theo kỳ.
- 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

- Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.
- 这个 zhègè 商品 shāngpǐn 可以 kěyǐ 分期付款 fēnqīfùkuǎn 吗 ma ？

- Món hàng này có thể trả góp được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

付›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó , Phụ
- Nét bút:ノ丨一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ODI (人木戈)
- Bảng mã:U+4ED8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
期›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
- Pinyin: Jī , Qī , Qí
- Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
- Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TCB (廿金月)
- Bảng mã:U+671F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
款›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+8 nét)
- Pinyin: Kuǎn , Xīn
- Âm hán việt: Khoản
- Nét bút:一丨一一一丨ノ丶ノフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GFNO (土火弓人)
- Bảng mã:U+6B3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao