Ý Nghĩa của "出厂单" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出厂单

• 

  - 当鼠标 dāngshǔbiāo 移动 yídòng 时 shí 菜单 càidān 出现 chūxiàn

  - Khi di chuột thì menu xuất hiện.

• 

  - 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 出 chū 了 le 事儿 shìer ， 我 wǒ 心里 xīnli 咯噔 gēdēng 一下子 yīxiàzǐ ， 腿 tuǐ 都 dōu 软 ruǎn 了 le

  - nghe nói trong xưởng có chuyện, lòng tôi hồi hộp chân đứng không vững.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

  - Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 从 cóng 单一 dānyī 生产型 shēngchǎnxíng 向 xiàng 生产 shēngchǎn 经营型 jīngyíngxíng 转轨 zhuǎnguǐ

  - nhà máy thay đổi phương thức đi từ mô hình sản xuất riêng lẻ lên mô hình sản xuất kinh doanh.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 围绕 wéirào 着 zhe 当前 dāngqián 生产 shēngchǎn 问题 wèntí 提出 tíchū 很多 hěnduō 革新 géxīn 建议 jiànyì

  - cán bộ công nhân toàn nhà máy nêu ra nhiều đề nghị cải tiến xoay quanh vấn đề sản xuất hiện nay.

• 

  - 此刻 cǐkè 我 wǒ 一 yī 收到 shōudào 账单 zhàngdān 就 jiù 会 huì 寄出 jìchū 付款单 fùkuǎndān 了 le

  - nhận được hóa đơn lúc nào thì tôi sẽ gửi tiền thanh toán.

• 

  - 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

  - bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.

• 

  - 公司 gōngsī 提出 tíchū 了 le 建厂 jiànchǎng 方案 fāngàn

  - Công ty đã đề xuất kế hoạch xây dựng nhà máy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳