Ý Nghĩa của "凸出处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凸出处

• 

  - 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

  - hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.

• 

  - 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ， 伸入 shēnrù 房间 fángjiān

  - Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.

• 

  - 他 tā 瘦 shòu 得 dé 关节 guānjié 都 dōu 凸出来 tūchūlái 了 le

  - Anh ta gầy đến mức các khớp xương đều lồi ra.

• 

  - 他 tā 出头 chūtóu 帮 bāng 我 wǒ 处理 chǔlǐ 麻烦 máfán

  - Anh ấy đứng ra giúp tôi giải quyết rắc rối.

• 

  - 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

  - kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.

• 

  - 他 tā 出差 chūchāi 处理 chǔlǐ 公务 gōngwù

  - Anh ấy đi công tác xử lý công vụ.

• 

  - 处理 chǔlǐ 这 zhè 类 lèi 案件 ànjiàn 的 de 常规 chángguī 做法 zuòfǎ 是 shì 请求 qǐngqiú 法院 fǎyuàn 发出 fāchū 指令 zhǐlìng

  - Phương pháp thông thường để xử lý những vụ án như này là yêu cầu tòa án phát đi một chỉ thị.

• 

  - 把 bǎ 要 yào 留用 liúyòng 的 de 衣物 yīwù 挑出来 tiāochūlái ， 其他 qítā 的 de 就 jiù 处理 chǔlǐ 了 le

  - đem những quần áo còn tiếp tục dùng ra, còn lại thì xử lí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳