Ý Nghĩa của "凶顽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶顽

• 

  - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 变得 biànde 非常 fēicháng 凶猛 xiōngměng

  - Sư tử đói bụng trở nên rất hung dữ.

• 

  - 休咎 xiūjiù ( 吉凶 jíxiōng )

  - lành dữ.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 越来越 yuèláiyuè 凶 xiōng

  - Bệnh tình của anh ấy ngày càng nặng.

• 

  - 他 tā 遭遇 zāoyù 挺凶 tǐngxiōng 的 de 事 shì

  - Anh ấy gặp phải chuyện không may.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 冥顽 míngwán

  - Quan điểm của anh ấy rất ngu dốt.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

  - Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 这些 zhèxiē 凶器 xiōngqì 是 shì 死者 sǐzhě 虚荣心 xūróngxīn 的 de 象征 xiàngzhēng

  - Anh ta coi những vũ khí này là biểu tượng cho sự phù phiếm của nạn nhân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳