Ý Nghĩa của "凡是" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 凡是

• 

  - 凡是 fánshì 星星 xīngxing ， 全 quán 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Phàm là những vì sao, đều tỏa sáng rực rỡ.

• 

  - 凡是 fánshì 善行 shànxíng ， 全 quán 值得称颂 zhídechēngsòng

  - Phàm là việc tốt đều đáng được khen ngợi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 凡是 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凡是

• 

  - 我 wǒ 还是 háishì 选 xuǎn 《 阿凡 āfán 达 dá 》

  - Tôi thích điều đó hơn Avatar.

• 

  - 凡是 fánshì 星星 xīngxing ， 全 quán 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Phàm là những vì sao, đều tỏa sáng rực rỡ.

• 

  - 凡 fán 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Phàm là hàng xóm của tôi.

• 

  - 凡是 fánshì 学生 xuésheng ， 都 dōu 要 yào 上课 shàngkè

  - Tất cả học sinh thì đều phải đi học.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 英智 yīngzhì 非凡 fēifán 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có trí tuệ xuất chúng.

• 

  - 凡是 fánshì 日本 rìběn 的 de 东西 dōngxī 她 tā 都 dōu 喜欢 xǐhuan

  - Cứ là đồ của Nhật Bản thì cô ấy đều thích.

• 

  - 凡是 fánshì 有害 yǒuhài 的 de 物品 wùpǐn 都 dōu 要 yào 远离 yuǎnlí

  - Chỉ cần là vật phẩm có hạn đều cần tránh xa.

• 

  - 凡是 fánshì 书内 shūnèi 难懂 nándǒng 的 de 字句 zìjù ， 都 dōu 有 yǒu 注解 zhùjiě

  - phàm những câu chữ khó hiểu trong sách đều có lời chú giải.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳