Ý Nghĩa của "冤头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冤头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẻ thù; cừu nhân

仇人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冤头

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 把 bǎ 这 zhè 过错 guòcuò 加在 jiāzài 我 wǒ 头上 tóushàng ，真是 zhēnshi 冤枉 yuānwang

- đổ tội cho tôi, thật là oan uổng.
- 真是 zhēnshi 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi ，他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 碰头 pèngtóu 了 le

- Đúng là oan gia ngõ hẹp, hai người họ lại gặp nhau rồi.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 冤家对头 yuānjiaduìtóu

- oan gia đối địch.
- 冤家对头 yuānjiaduìtóu

- đối đầu với kẻ thù.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳