冠玉 guān yù

Từ hán việt: 【quan ngọc】

Đọc nhanh: 冠玉 (quan ngọc). Ý nghĩa là: Ngọc trang sức trên mũ. Thường chỉ đàn ông có dung mạo đẹp. ◇Ấu học quỳnh lâm 幼學瓊林: Mạo xú viết bất dương; mạo mĩ viết quan ngọc 貌醜曰不颺; 貌美曰冠玉 (Quyển nhị; Thân thể loại 身體類) Dung mạo xấu gọi là bất dương; Dung mạo đẹp gọi là quan ngọc..

Ý Nghĩa của "冠玉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

冠玉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngọc trang sức trên mũ. Thường chỉ đàn ông có dung mạo đẹp. ◇Ấu học quỳnh lâm 幼學瓊林: Mạo xú viết bất dương; mạo mĩ viết quan ngọc 貌醜曰不颺; 貌美曰冠玉 (Quyển nhị; Thân thể loại 身體類) Dung mạo xấu gọi là bất dương; Dung mạo đẹp gọi là quan ngọc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冠玉

- 他 tā 对 duì 这块 zhèkuài 玉 yù 爱不释手 àibùshìshǒu 总戴 zǒngdài 在 zài 身上 shēnshàng

- Anh ấy rất thích khối ngọc này, lúc nào cũng đeo trên người!
- 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

- Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.
- 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 玉制 yùzhì 的 de 饰品 shìpǐn

- Anh ấy rất thích đồ trang sức bằng ngọc.
- 鸡冠子 jīguànzi

- mào gà; mồng gà
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

- Anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề.
- 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠 yìguān 整齐 zhěngqí 地 dì 出门 chūmén

- Anh ấy luôn mũ áo chỉnh tề khi ra ngoài.
- 他们 tāmen 在 zài 野外 yěwài 炮 pào 玉米 yùmǐ

- Họ nướng bắp ngô ngoài đồng.
- 他 tā 才 cái 是 shì 最帅 zuìshuài 古装 gǔzhuāng 美男 měinán ，风度翩翩 fēngdùpiānpiān 玉树临风 yùshùlínfēng

- Anh ta mới là người đẹp trai nhất trong cổ trang, phong thái tao nhã ngọc thụ lâm phong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

冠›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
- Pinyin: Guān , Guàn
- Âm hán việt: Quan , Quán
- Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
- Bảng mã:U+51A0
- Tần suất sử dụng:Cao
玉›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+0 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Ngọc , Túc
- Nét bút:一一丨一丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:MGI (一土戈)
- Bảng mã:U+7389
- Tần suất sử dụng:Rất cao