冒烟 mào yān

Từ hán việt: 【mạo yên】

Đọc nhanh: 冒烟 (mạo yên). Ý nghĩa là: Bốc khói; nóng rát. Ví dụ : - 他口渴得嗓子直冒烟。 Anh khát đến mức cổ họng như đang bốc khói.

Ý Nghĩa của "冒烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冒烟 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bốc khói; nóng rát

冒烟：词语解释

Ví dụ:

- 他 tā 口渴 kǒukě 得 dé 嗓子 sǎngzi 直 zhí 冒烟 màoyān

- Anh khát đến mức cổ họng như đang bốc khói.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒烟

- 子弹 zǐdàn 把 bǎ 尘土 chéntǔ 打得 dǎdé 噗 pū 噗 pū 直 zhí 冒烟 màoyān

- Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.
- 烟囱 yāncōng 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān

- Ống khói bốc ra khói đen.
- 烟囱 yāncōng 高轩 gāoxuān 冒 mào 黑烟 hēiyān

- Ống khói cao ngất phun ra khói đen.
- 那囱 nàcōng 正在 zhèngzài 冒烟 màoyān

- Ống khói kia đang bốc khói.
- 燃烧 ránshāo 的 de 房屋 fángwū 冒 mào 出 chū 浓烟 nóngyān

- Ngôi nhà đang cháy bốc ra khói dày đặc.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 他 tā 口渴 kǒukě 得 dé 嗓子 sǎngzi 直 zhí 冒烟 màoyān

- Anh khát đến mức cổ họng như đang bốc khói.
- 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān 摔下来 shuāixiàlai

- máy bay địch bốc khói đen, rơi xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳