Ý Nghĩa của "关门弟子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关门弟子

• 

  - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

  - đệ tử chính thức.

• 

  - 托门子 tuōménzǐ ， 拉关系 lāguānxì

  - cầu thân, tạo mối quan hệ

• 

  - 门窗 ménchuāng 关 guān 着 zhe ， 房子 fángzi 不透气 bùtòuqì

  - cửa sổ đóng lại rồi, trong phòng không thoáng khí.

• 

  - 他 tā 一进 yījìn 屋子 wūzi ， 跟 gēn 手 shǒu 就 jiù 把门 bǎmén 关上 guānshàng 了 le

  - anh ấy vừa vào nhà là tiện tay đóng luôn cửa lại.

• 

  - 关门 guānmén 弟子 dìzǐ

  - đệ tử sau cùng.

• 

  - 她 tā 是 shì 寒门 hánmén 子弟 zǐdì

  - Cô ấy là con em gia đình nghèo.

• 

  - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

  - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

• 

  - 孩子 háizi 轻轻地 qīngqīngde 关上 guānshàng 了 le 门 mén

  - Đứa trẻ nhẹ nhàng đóng cửa lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳