全息 quán xī

Từ hán việt: 【toàn tức】

Đọc nhanh: 全息 (toàn tức). Ý nghĩa là: toàn bộ tin tức (phản ánh tình hình vật thể tồn tại trong không gian).

Ý Nghĩa của "全息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全息 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ tin tức (phản ánh tình hình vật thể tồn tại trong không gian)

反映物体在空间存在时的整个情况的全部信息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全息

- 这 zhè 消息 xiāoxi 覃及 qínjí 全球 quánqiú

- Tin này đã lan ra toàn cầu.
- 喜悦 xǐyuè 的 de 消息 xiāoxi 让 ràng 全家 quánjiā 都 dōu 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Tin vui khiến cả gia đình rất vui.
- 我们 wǒmen 要 yào 维护 wéihù 客户 kèhù 信息 xìnxī 的 de 安全 ānquán

- Chúng ta phải bảo vệ sự an toàn thông tin của khách hàng.
- 他 tā 提供 tígōng 的 de 消息 xiāoxi 完全 wánquán 不可 bùkě 信 xìn

- Thông tin anh cung cấp hoàn toàn không đáng tin cậy.
- 胜利 shènglì 的 de 消息 xiāoxi 传遍全国 chuánbiànquánguó

- Tin thắng lợi truyền đi khắp cả nước.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
- 时差 shíchà 让 ràng 我 wǒ 作息 zuòxī 全乱 quánluàn 了 le

- Chêch lệch múi giờ khiến giờ giấc của tôi loạn lên rồi.
- 这个 zhègè 消息 xiāoxi 太 tài 震惊 zhènjīng 了 le ，我 wǒ 完全 wánquán 没想到 méixiǎngdào ！

- Tin này thật sốc luôn, tôi hoàn toàn không nghĩ đến!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳