先父 xiān fù

Từ hán việt: 【tiên phụ】

Đọc nhanh: 先父 (tiên phụ). Ý nghĩa là: người cha đã khuất, người bố đã chết của tôi.

Ý Nghĩa của "先父" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

先父 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người cha đã khuất

deceased father

✪ 2. người bố đã chết của tôi

my late father

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先父

- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 班 bān 先生 xiānsheng 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 医生 yīshēng

- Cha của anh Ban là bác sĩ.
- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Thả là hàng xóm của tôi.
- 中 zhōng 先生 xiānsheng 还 hái 没来 méilái

- Ông Trung vẫn chưa tới.
- 个个 gègè 奋勇争先 fènyǒngzhēngxiān

- mọi người đều hăng hái tranh lên trước.
- 父 fù 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 画家 huàjiā

- Ông Phụ là một họa sĩ.
- 孩子 háizi 出生 chūshēng ，来到 láidào 人间 rénjiān ，最先 zuìxiān 看到 kàndào 的 de 应该 yīnggāi 是 shì 父母 fùmǔ 的 de 笑脸 xiàoliǎn

- Khi một đứa trẻ sinh ra và đến với thế giới này, điều đầu tiên nó nhìn thấy phải là khuôn mặt tươi cười của cha mẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳