儒 rú

Từ hán việt: 【nho.nhu】

Đọc nhanh: 儒 (nho.nhu). Ý nghĩa là: nhà nho; nho gia, nho; học trò. Ví dụ : - 儒家思想传千古。 Tư tưởng của nhà Nho truyền qua nghìn năm.. - 儒家文化蕴智慧。 Văn hóa Nho gia chứa đựng trí tuệ.. - 这位儒者很有学识。 Người học trò này rất có học thức.

Ý Nghĩa của "儒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

儒 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà nho; nho gia

指儒家

Ví dụ:

- 儒家思想 rújiāsīxiǎng 传 chuán 千古 qiāngǔ

- Tư tưởng của nhà Nho truyền qua nghìn năm.
- 儒家文化 rújiāwénhuà 蕴 yùn 智慧 zhìhuì

- Văn hóa Nho gia chứa đựng trí tuệ.

✪ 2. nho; học trò

旧时指读书人

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 儒者 rúzhě 很 hěn 有 yǒu 学识 xuéshí

- Người học trò này rất có học thức.
- 那儒 nàrú 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū 学问 xuéwèn

- Học trò đó chuyên tâm nghiên cứu học vấn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 儒

- 犬儒主义 quǎnrúzhǔyì

- chủ nghĩa khuyển nho
- 孔子 kǒngzǐ 创立 chuànglì 儒学 rúxué

- Khổng Tử sáng lập ra Nho giáo.
- 儒家 rújiā 重视 zhòngshì 道德 dàodé 和 hé 礼仪 lǐyí

- Nho gia coi trọng đạo đức và lễ nghi.
- 我 wǒ 才 cái 不是 búshì 精神 jīngshén 上 shàng 的 de 侏儒 zhūrú

- Tôi không phải là một thằng điên.
- 那儒 nàrú 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū 学问 xuéwèn

- Học trò đó chuyên tâm nghiên cứu học vấn.
- 有 yǒu 学者 xuézhě 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 个 gè 残疾 cánjí 的 de 侏儒 zhūrú

- Một số học giả tin rằng anh ta là một người lùn tàn tật
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 儒学 rúxué 的 de 创立 chuànglì 师 shī

- Khổng Tử là bậc thầy sáng lập Nho giáo.
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 儒家思想 rújiāsīxiǎng 的 de 奠基人 diànjīrén

- Khổng Tử là người sáng lập Nho giáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儒›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Nhân 人 (+14 nét)
- Pinyin: Rú
- Âm hán việt: Nho , Nhu
- Nét bút:ノ丨一丶フ丨丶丶丶丶一ノ丨フ丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OMBB (人一月月)
- Bảng mã:U+5112
- Tần suất sử dụng:Cao