傻冒 shǎ mào

Từ hán việt: 【xoạ mạo】

Đọc nhanh: 傻冒 (xoạ mạo). Ý nghĩa là: lừa gạt, khờ dại, thằng ngốc. Ví dụ : - 我就是一傻冒 Tôi đúng là một tên ngốc.

Ý Nghĩa của "傻冒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

傻冒 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. lừa gạt

fool

✪ 2. khờ dại

foolish

✪ 3. thằng ngốc

idiot

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻冒

- 他 tā 总是 zǒngshì 傻傻 shǎshǎ 地 dì 按 àn 规则 guīzé 办事 bànshì

- Anh ấy luôn làm việc theo quy tắc một cách máy móc.
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 他 tā 对 duì 绘画 huìhuà 感冒 gǎnmào 得 dé 很 hěn

- Anh ấy rất có hứng thú với hội họa.
- 骑 qí 自行车 zìxíngchē 横越 héngyuè 美国 měiguó 听 tīng 起来 qǐlai 有些 yǒuxiē 冒险 màoxiǎn

- Nghe có vẻ rất mạo hiểm khi đi xe đạp ngang qua Mỹ.
- 他 tā 患 huàn 了 le 重感冒 zhònggǎnmào ，而且 érqiě 喉咙 hóulóng 发炎 fāyán

- Anh ấy bị cảm nặng và viêm họng.
- 我 wǒ 就是 jiùshì 一 yī 傻冒 shǎmào

- Tôi đúng là một tên ngốc.
- 他 tā 在 zài 旅行 lǚxíng 中 zhōng 染上 rǎnshàng 了 le 感冒 gǎnmào

- Anh ấy đã nhiễm cảm lạnh trong chuyến du lịch.
- 他 tā 决定 juédìng 冒险 màoxiǎn 去 qù 爬 pá 那座 nàzuò 山 shān

- Anh ấy quyết định mạo hiểm leo ngọn núi đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳