Ý Nghĩa của "偏激" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏激

• 

  - 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ， 激烈 jīliè 搏杀 bóshā

  - hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt

• 

  - 音乐 yīnyuè 能 néng 激发 jīfā 人 rén 的 de 激情 jīqíng

  - Âm nhạc có thể kích thích sự đam mê của con người.

• 

  - 仆 pū 不胜感激 bùshènggǎnjī 之 zhī 至 zhì

  - Ta vô cùng cảm kích.

• 

  - 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ， 他 tā 偏偏 piānpiān 没带 méidài 伞 sǎn

  - Hôm nay trời mưa, anh ấylại không mang ô.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 趋于 qūyú 偏激 piānjī

  - Quan điểm của ông có xu hướng cực đoan.

• 

  - 他 tā 一 yī 干预 gānyù 使 shǐ 他们 tāmen 的 de 口角 kǒujué 达到 dádào 最 zuì 激烈 jīliè 程度 chéngdù

  - Anh ta can thiệp làm cho cuộc cãi vã của họ trở nên ác liệt nhất.

• 

  - 从 cóng 现状 xiànzhuàng 看 kàn ， 市场竞争 shìchǎngjìngzhēng 非常 fēicháng 激烈 jīliè

  - Từ hiện trạng, cạnh tranh trên thị trường rất khốc liệt.

• 

  - 她 tā 必须 bìxū 与 yǔ 拥护 yōnghù 她 tā 的 de 那些 nèixiē 比较 bǐjiào 偏激 piānjī 的 de 人 rén 保持 bǎochí 一定 yídìng 的 de 距离 jùlí

  - She must keep a certain distance from those more extreme people who support her.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳