Ý Nghĩa của "倒时差" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

倒时差 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để điều chỉnh theo múi giờ khác

to adjust to a different time zone

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒时差

- 今天 jīntiān 比 bǐ 平时 píngshí 吃 chī 得 dé 多 duō ，反倒 fǎndào 饿 è 得 dé 快 kuài

- Nay ăn nhiều hơn mọi ngày thế mà lại đói nhanh hơn.
- 巴黎 bālí 和 hé 东京 dōngjīng 有 yǒu 7 小时 xiǎoshí 的 de 时差 shíchà

- Paris và Tokyo chênh nhau 7 giờ.
- 倒计时 dàojìshí 怎么样 zěnmeyàng

- Làm thế nào về một đếm ngược?
- 他 tā 帮忙 bāngmáng 时 shí 经常 jīngcháng 帮倒忙 bāngdàománg

- Mỗi lần cậu ấy giúp là lại làm chuyện rối tung lên.
- 倒计时 dàojìshí 还 hái 剩 shèng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Đếm ngược còn 5 phút nữa.
- 他 tā 听到 tīngdào 消息 xiāoxi ，当时 dāngshí 就 jiù 晕倒 yūndǎo

- Anh ấy vừa nghe tin, ngay lập tức ngất xỉu.
- 倒计时 dàojìshí 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 了 le

- Đếm ngược đã bắt đầu.
- 你 nǐ 更 gèng 希望 xīwàng 我来 wǒlái 倒计时 dàojìshí 吗 ma

- Bạn có muốn rằng tôi đã đếm ngược không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳