修图 xiū tú

Từ hán việt: 【tu đồ】

Đọc nhanh: 修图 (tu đồ). Ý nghĩa là: chỉnh sửa hình ảnh, để chỉnh sửa hình ảnh.

Ý Nghĩa của "修图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

修图 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chỉnh sửa hình ảnh

image retouching

✪ 2. để chỉnh sửa hình ảnh

to retouch images

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修图

- 不 bù 图 tú 名利 mínglì

- không màng lợi danh
- 主任 zhǔrèn 管理 guǎnlǐ 人 rén 或 huò 监督 jiāndū 人 rén ，作为 zuòwéi 某一 mǒuyī 收藏品 shōucángpǐn 展览 zhǎnlǎn 或 huò 图书馆 túshūguǎn 的 de 行政主管 xíngzhèngzhǔguǎn

- Người quản lý hoặc giám sát, là người đứng đầu quản lý hành chính của một triển lãm bộ sưu tập hoặc thư viện.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 维修 wéixiū 手册 shǒucè 向 xiàng 您 nín 提供 tígōng 修理 xiūlǐ 汽车 qìchē 所 suǒ 需 xū 的 de 图表 túbiǎo 和 hé 说明 shuōmíng

- Hướng dẫn sửa chữa cung cấp cho bạn các biểu đồ và hướng dẫn cần thiết để sửa chữa xe ô tô.
- 我 wǒ 得 dé 修改 xiūgǎi 图表 túbiǎo . 我出 wǒchū 了 le 点儿 diǎner 错 cuò

- Tôi phải sửa biểu đồ. Tôi đã mắc một chút lỗi.
- 修修 xiūxiū 机器 jīqì ，画个 huàgè 图样 túyàng 什么 shénme 的 de ，他 tā 都 dōu 能 néng 对付 duìfu

- Sửa chữa máy, vẽ sơ đồ chẳng hạn, anh ấy đều làm được.
- 设计师 shèjìshī 正在 zhèngzài 修改 xiūgǎi 图纸 túzhǐ

- Nhà thiết kế đang chỉnh sửa bản vẽ.
- 我们 wǒmen 在 zài 修建 xiūjiàn 一座 yīzuò 新 xīn 的 de 图书馆 túshūguǎn

- Chúng tôi đang xây dựng một thư viện mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

修›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Xiū
- Âm hán việt: Tu
- Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
- Bảng mã:U+4FEE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
图›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
- Bảng mã:U+56FE
- Tần suất sử dụng:Rất cao