俑 yǒng

Từ hán việt: 【dũng】

Đọc nhanh: 俑 (dũng). Ý nghĩa là: tượng; hình nộm (an táng chung với người chết thời cổ). Ví dụ : - 秦始皇陵中有大量的俑。 Trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng có rất nhiều tượng gốm dùng để chôn theo.. - 这些俑代表着古代的文化。 Những tượng này đại diện cho văn hóa cổ đại.. - 这里有好多俑。 Ở đây có rất nhiều tượng.

Ý Nghĩa của "俑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

俑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tượng; hình nộm (an táng chung với người chết thời cổ)

古代殉葬的偶像

Ví dụ:

- 秦始皇陵 qínshǐhuánglíng 中有 zhōngyǒu 大量 dàliàng 的 de 俑 yǒng

- Trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng có rất nhiều tượng gốm dùng để chôn theo.
- 这些 zhèxiē 俑 yǒng 代表 dàibiǎo 着 zhe 古代 gǔdài 的 de 文化 wénhuà

- Những tượng này đại diện cho văn hóa cổ đại.
- 这里 zhèlǐ 有 yǒu 好多 hǎoduō 俑 yǒng

- Ở đây có rất nhiều tượng.
- 兵马俑 bīngmǎyǒng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Đội quân đất nung rất nổi tiếng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俑

- 兵马俑 bīngmǎyǒng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Đội quân đất nung rất nổi tiếng.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 兵马俑 bīngmǎyǒng 吗 ma ？

- Cậu có biết đội quân đất nung không?
- 这些 zhèxiē 俑 yǒng 代表 dàibiǎo 着 zhe 古代 gǔdài 的 de 文化 wénhuà

- Những tượng này đại diện cho văn hóa cổ đại.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 看 kàn 兵马俑 bīngmǎyǒng

- Tớ dự định đi xem tượng đất nung.
- 兵马俑 bīngmǎyǒng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

- Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.
- 这些 zhèxiē 兵马俑 bīngmǎyǒng 都 dōu 是 shì 复制 fùzhì 的 de

- Những bức tượng binh mã dũng này đều là phục dựng lại.
- 兵马俑 bīngmǎyǒng 中 zhōng 的 de 陶俑 táoyǒng 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

- Các tượng gốm trong quân đội đất nung rất nổi tiếng.
- 秦始皇陵 qínshǐhuánglíng 中有 zhōngyǒu 大量 dàliàng 的 de 俑 yǒng

- Trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng có rất nhiều tượng gốm dùng để chôn theo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

俑›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Yǒng
- Âm hán việt: Dõng , Dũng , Thông
- Nét bút:ノ丨フ丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ONIB (人弓戈月)
- Bảng mã:U+4FD1
- Tần suất sử dụng:Trung bình