Ý Nghĩa của "俄备得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俄备得

• 

  - 她 tā 说 shuō 俄语 éyǔ 说 shuō 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Cô ấy nói tiếng Nga rất tốt.

• 

  - 手续 shǒuxù 齐备 qíbèi 的 de ， 都 dōu 要 yào 及时 jíshí 办理 bànlǐ ， 不得 bùdé 留难 liúnàn

  - thủ tục chuẩn bị đầy đủ, phải giải quyết đúng lúc, không được làm khó dễ.

• 

  - 他 tā 准备 zhǔnbèi 得 dé 很 hěn 齐全 qíquán

  - Anh ấy chuẩn bị rất đầy đủ.

• 

  - 事先 shìxiān 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ， 省得 shěngde 临时 línshí 着急 zháojí

  - Mọi việc nên chuẩn bị trước đi, đến lúc xảy ra chuyện đỡ luống cuống.

• 

  - 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 後 hòu 她 tā 获得 huòdé 赞誉 zànyù 但 dàn 筹备 chóubèi 期间 qījiān 的 de 苦活儿 kǔhuóer 全是 quánshì 他 tā 干 gàn 的 de

  - Sau khi công việc hoàn thành, cô ấy được khen ngợi, nhưng trong thời gian chuẩn bị, anh ta đã làm hết công việc mệt mỏi.

• 

  - 天阴 tiānyīn 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ， 妈妈 māma 要 yào 我 wǒ 带上 dàishàng 雨伞 yǔsǎn 有备无患 yǒubèiwúhuàn

  - Trời rất âm u nên mẹ bảo tôi mang theo một chiếc ô để phòng khi dùng tới.

• 

  - 她 tā 的 de 行李 xínglǐ 准备 zhǔnbèi 得 dé 很 hěn 齐全 qíquán

  - Hành lý của cô ấy được chuẩn bị rất đầy đủ.

• - 他 tā 说得对 shuōdeduì ， 应该 yīnggāi 早点 zǎodiǎn 开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi

  - Anh ấy nói đúng, nên chuẩn bị sớm một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳