便急 biàn jí

Từ hán việt: 【tiện cấp】

Đọc nhanh: 便急 (tiện cấp). Ý nghĩa là: cần nhà vệ sinh, tiểu gấp hoặc đại tiện.

Ý Nghĩa của "便急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

便急 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cần nhà vệ sinh

to need the toilet

✪ 2. tiểu gấp hoặc đại tiện

urinary or defecatory urgency

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便急

- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 咒人 zhòurén

- Không được tùy tiện nguyền rủa người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 委屈 wěiqū 了 le 别人 biérén

- Đừng tùy tiện làm ai đó cảm thấy tủi thân.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

- Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.
- 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.
- 不 bù 等 děng 了 le ，我 wǒ 有 yǒu 个 gè 急诊 jízhěn

- Không đợi nữa, tôi còn có ca cấp cứu.
- 不要 búyào 太 tài 着急 zháojí 赚钱 zhuànqián

- Đừng vội vàng kiếm tiền.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳