侣 lǚ

Từ hán việt: 【lữ】

Đọc nhanh: 侣 (lữ). Ý nghĩa là: bạn; bạn bè; bằng hữu, họ Lữ, kết bạn; hợp tác. Ví dụ : - 他是我的好伴侣。 Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.. - 他们是亲密的伴侣。 Họ là những bạn đồng hành thân thiết.. - 侣是她的姓。 Lữ là họ của cô ấy.

Ý Nghĩa của "侣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

侣 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bạn; bạn bè; bằng hữu

伙伴；同伴

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 好伴侣 hǎobànlǚ

- Anh ấy là bạn đồng hành tốt của tôi.
- 他们 tāmen 是 shì 亲密 qīnmì 的 de 伴侣 bànlǚ

- Họ là những bạn đồng hành thân thiết.

✪ 2. họ Lữ

姓

Ví dụ:

- 侣 lǚ 是 shì 她 tā 的 de 姓 xìng

- Lữ là họ của cô ấy.
- 侣 lǚ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

- Ông Lữ là một giáo viên.

Động từ

侣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết bạn; hợp tác

会友；合作

Ví dụ:

- 他 tā 与 yǔ 她 tā 侣 lǚ 多年 duōnián

- Anh ấy đã kết bạn với cô ấy nhiều năm.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 和 hé 她 tā 侣 lǚ

- Tôi hy vọng có thể kết bạn với cô ấy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侣

- 雄 xióng 蛙叫声 wājiàoshēng 吸引 xīyǐn 伴侣 bànlǚ

- Ếch đực kêu gọi bạn đời.
- 侣 lǚ 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 老师 lǎoshī

- Ông Lữ là một giáo viên.
- 她 tā 的 de 学习 xuéxí 伴侣 bànlǚ 很 hěn 优秀 yōuxiù

- Bạn học của cô ấy rất xuất sắc.
- 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ 对 duì 她 tā 非常 fēicháng 忠诚 zhōngchéng

- Bạn đời của cô ấy rất trung thành với cô ấy.
- 她 tā 很 hěn 细心地 xìxīndì 照顾 zhàogu 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ

- Cô ấy chăm sóc bạn đời của mình rất chu đáo.
- 她 tā 总是 zǒngshì 全力支持 quánlìzhīchí 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ

- Cô ấy luôn hết lòng ủng hộ bạn đời của mình.
- 情侣 qínglǚ 们 men 在 zài 七夕节 qīxījié 互赠 hùzèng 礼物 lǐwù

- Các cặp đôi tặng quà cho nhau vào lễ Thất Tịch.
- 女人 nǚrén 在 zài 伴侣 bànlǚ 身上 shēnshàng 寻求 xúnqiú 专一 zhuānyī 的 de 品质 pǐnzhì

- Phụ nữ tìm kiếm sự chung thủy trong các đối tác của họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

侣›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lǚ , Lǔ
- Âm hán việt: Lữ
- Nét bút:ノ丨丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ORR (人口口)
- Bảng mã:U+4FA3
- Tần suất sử dụng:Cao