佳话 jiāhuà

Từ hán việt: 【giai thoại】

Đọc nhanh: 佳话 (giai thoại). Ý nghĩa là: giai thoại; câu chuyện hay; chuyện lý thú. Ví dụ : - 传为佳话。 truyền lại thành giai thoại.

Ý Nghĩa của "佳话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

佳话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giai thoại; câu chuyện hay; chuyện lý thú

流传一时，当做谈话资料的好事或趣事

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佳话

- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 一句 yījù 话 huà 说 shuō 了 le 八遍 bābiàn ，真 zhēn 贫气 pínqì

- một câu mà nói nhiều lần, thật đáng ghét.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 传为佳话 chuánwéijiāhuà

- truyền lại thành giai thoại.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 一句 yījù 话 huà 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng 了 le

- Một câu nói đã làm tôi cảm động.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
- 王杰 wángjié 舍己救人 shějǐjiùrén 的 de 事迹 shìjì 在 zài 当地 dāngdì 传为佳话 chuánwéijiāhuà

- Hành động xả thân cứu người của Wang Jie được lan truyền như một câu chuyện hay trong địa phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳