Ý Nghĩa của "低气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低气

• 

  - 雾气 wùqì 笼罩着 lǒngzhàozhe 整个 zhěnggè 低谷 dīgǔ

  - Sương mù bao phủ cả thung lũng.

• 

  - 昨天 zuótiān 气温 qìwēn 很 hěn 低 dī

  - Nhiệt độ ngày hôm qua rất thấp.

• 

  - 山区 shānqū 气温 qìwēn 较 jiào 低 dī

  - Ở vùng núi nhiệt độ khá thấp.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 我们 wǒmen 对 duì 社会风气 shèhuìfēngqì 低俗 dīsú 化 huà 表示 biǎoshì 担忧 dānyōu

  - Chúng tôi lo lắng về sự thô tục hóa nền văn hóa của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ， 宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

  - Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.

• 

  - 你 nǐ 说话 shuōhuà 老是 lǎoshi 那么 nàme 大声 dàshēng 大气 dàqì ， 调门儿 diàoménér 放 fàng 低 dī 点儿 diǎner 行不行 xíngbùxíng

  - anh cứ nói chuyện to như thế, nhỏ giọng một chút được không?

• 

  - 他 tā 语调 yǔdiào 低缓 dīhuǎn ， 但 dàn 口气 kǒuqì 很 hěn 坚决 jiānjué

  - giọng nói của anh ấy trầm nhưng rất kiên quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳