低手 dī shǒu

Từ hán việt: 【đê thủ】

Đọc nhanh: 低手 (đê thủ). Ý nghĩa là: người kém cỏi; người năng lực kém; người tay nghề kém. Ví dụ : - 降低手工利用率 giảm tỷ lệ sử dụng bằng tay

Ý Nghĩa của "低手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

低手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người kém cỏi; người năng lực kém; người tay nghề kém

能力低或技艺差的人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低手

- 一进 yījìn 大门 dàmén ，左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

- Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.
- 他行 tāxíng 弊 bì 的 de 手段 shǒuduàn 很 hěn 低劣 dīliè

- Thủ đoạn lừa đảo của anh ta rất kém.
- 这种 zhèzhǒng 冤人 yuānrén 的 de 手段 shǒuduàn 太 tài 低劣 dīliè 了 le

- Thủ đoạn lừa người nhu thế này quá thấp kém.
- 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ，气温 qìwēn 越低 yuèdī ，但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

- nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.
- 降低 jiàngdī 手工 shǒugōng 利用率 lìyònglǜ

- giảm tỷ lệ sử dụng bằng tay
- 你 nǐ 的 de 左手 zuǒshǒu 低于 dīyú 无菌 wújūn 区 qū 了 le

- Tay trái của bạn thả xuống dưới cánh đồng vô trùng.
- 不要 búyào 低估 dīgū 对手 duìshǒu 的 de 实力 shílì

- Đừng coi thường sức mạnh của đối thủ.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳