伤别 shāng bié

Từ hán việt: 【thương biệt】

Đọc nhanh: 伤别 (thương biệt). Ý nghĩa là: lời tạm biệt buồn, chia tay đau buồn.

Ý Nghĩa của "伤别" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伤别 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lời tạm biệt buồn

sad goodbye

✪ 2. chia tay đau buồn

sorrowful farewell

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伤别

- 做人 zuòrén 不要 búyào 太过 tàiguò 短视 duǎnshì 近利 jìnlì 而 ér 伤害 shānghài 别人 biérén

- Bạn đừng vì cái lợi trước mắt mà làm những việc hại người khác.
- 渣 zhā 男 nán 常常 chángcháng 伤害 shānghài 别人 biérén

- Đàn ông tồi thường làm tổn thương người khác.
- 小心 xiǎoxīn 点 diǎn ，别 bié 被 bèi 刀子 dāozi 割伤 gēshāng 了 le

- Cẩn thận, đừng để bị dao cắt.
- 你别 nǐbié 伤害 shānghài 自己 zìjǐ 的 de 身体 shēntǐ

- Bạn đừng làm hại cơ thể mình.
- 别 bié 太 tài 用力 yònglì 会 huì 努伤 nǔshāng

- Đừng dùng quá sức sẽ bị thương.
- 小心 xiǎoxīn 别 bié 把 bǎ 自己 zìjǐ 努伤 nǔshāng

- Cẩn thận đừng tự làm mình bị thương.
- 可 kě 别 bié 弄伤 nòngshāng 了 le 拍卖品 pāimàipǐn

- Bạn không muốn làm bầm dập hàng hóa.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 做 zuò 真的 zhēnde 很 hěn 过分 guòfèn ，别人 biérén 会 huì 受伤 shòushāng 的 de

- Bạn làm như vậy thật là quá đáng, người khác sẽ bị tổn thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳